DEIDRE SAYS: Dear John, there’s good reason behind the old adage “never mix business and pleasure”.
Unless you want to continue losing clients it would be wise to keep the two entirely separate.
If you genuinely want to carry on seeing Thea then make sure you keep your relationship outside of working hours.
And I’m sure an apology to her mum wouldn’t go amiss.
Sleeping with a customer’s daughter on paid time is never going to end well.
Get in touch with Deidre
Every problem gets a personal reply, usually within 24 hours weekdays.